Frank Fairlegh: Scenes from the Life of a Private Pupil

«فرانک فرلی: صحنه‌هایی از زندگی یک شاگرد خصوصی» رمانی طنز از فرانک ای. اسمدلی است که نخست سال ۱۸۵۰ همراه تصویرهای جورج کروکشنک منتشر شد. در چاپ ۱۹۰۴ متوئن و شرکا، که بر پایهٔ چاپ نخست آ. هال، ویرتو و شرکا فراهم آمده، بیست‌وهشت تصویر کروکشنک دوباره آمده است.

داستان ماجراهای فرانک جوان را روایت می‌کند؛ پسری سرزنده و مهربان که با شیطنت‌ها و گرفتاری‌هایش از دوران تحصیل تا زندگی اجتماعی پیش می‌رود. ساختار کتاب مجموعه‌ای از صحنه‌های خنده‌دار و حادثه‌های کوچک است و فصل‌هایش عنوان‌های سرگرم‌کننده دارند.

رمان با لحن بشاش و شخصیت‌های رنگارنگش برای کسانی جذاب است که ادبیات سرگرم‌کنندهٔ سدهٔ نوزدهم را می‌پسندند. تصویرهای کروکشنک بخشی از جذابیت آن هستند. زبان انگلیسی آن قدیمی و پر از اصطلاحات است.