Frank Merriwell's Return to Yale

«بازگشت فرانک مری‌ول به ییل» از مجموعهٔ پرفروش فرانک مری‌ول اثر برت ال. استاندیش، نام مستعار گیلبرت پاترسون، است. مری‌ول قهرمان آرمانی ورزشکار و درستکار داستان‌های نوجوانان آمریکا در حدود سال ۱۹۰۰ بود و ماجراهای او نخست در هفته‌نامهٔ «تیپ تاپ» منتشر می‌شد.

در این جلد فرانک پس از چندی دوباره به محوطهٔ دانشگاه ییل می‌رسد، با دوستان و دشمنان قدیمی دیدار می‌کند و در پی ماجراهای دانشجویی، از جمله گرفتار شدن در یک دودکش، توطئه‌ها و آزمون‌های ورزشی، باید جوانمردی و هوشیاری‌اش را نشان دهد.

کتاب نمونه‌ای از ادبیات عامه‌پسند نوجوانان در آغاز سدهٔ بیستم است و ارزش‌هایی چون تلاش، انصاف و روح تیمی را می‌ستاید. برای دوستداران داستان‌های مدرسه‌ای و دانشگاهی کلاسیک خواندنی است.