From Egypt to Japan

«از مصر تا ژاپن» جلد دوم از «سفرهای دکتر فیلد به گرد جهان» است که هنری ام. فیلد، کشیش پرسبیتری و نویسندهٔ آمریکایی، در ۱۸۷۷ منتشر کرد. جلد نخست آن «از دریاچه‌های کیلارنی تا شاخ زرین» نام داشت. کتاب به برادران نویسنده، از جمله دیوید دادلی و سایروس فیلد که کابل اقیانوس اطلس را کشید، پیشکش شده است.

فیلد با عبور از مدیترانه و اسکندریه آغاز می‌کند و از قاهره، اهرام و رود نیل، معبدهای مصر و آموزهٔ مصریان دربارهٔ زندگی پس از مرگ می‌نویسد. سفر او در ادامه سرزمین‌های آسیا را در بر می‌گیرد و به دیدار با مردم، دین‌ها و آیین‌های آنان می‌پردازد؛ از جمله این پرسش که آیا موسی قانون خود را از مصریان گرفته است.

نگاه نویسنده نگاه یک مسیحی پروتستان قرن نوزدهم است و تعبیرهایش را باید در همان زمینه سنجید. با این حال ریزه‌کاری‌های سفر، توصیف شهرها و گفتگوها آن را به منبعی جالب برای تاریخ سفرنامه‌نویسی و دیدگاه غربی دربارهٔ شرق بدل می‌کند.