From the Black Mountain to Waziristan

«از کوه سیاه تا وزیرستان» نوشتهٔ سرهنگ اچ. سی. ویلی، افسر هنگ شروود فارستر، در ۱۹۱۲ در مجموعهٔ «کتاب‌های درسی نظامی» منتشر شد. ویلی در پیشگفتار می‌گوید انگیزه‌اش نیاز خود او و همرزمانش در ۱۸۹۷ بود، هنگامی که گردانش به نیروی اعزامی تیراه فرستاده شد و کتابی کامل دربارهٔ مرز شمال غربی هند در دسترس نبود.

کتاب سرزمین‌های مرزی و قبیله‌های ناآرام ایالت مرز شمال غربی و روابط نظامی بریتانیا با آنان را توصیف می‌کند. کوهستان‌ها، رودها و گذرگاه‌ها، شیوهٔ زندگی قبیله‌ها و لشکرکشی‌های بریتانیا از افول قدرت سیک‌ها تا زمان نگارش را در بر می‌گیرد؛ با مقدمه‌ای از ژنرال سر هوراس اسمیت-دورین.

دیدگاه اثر دیدگاه یک افسر استعماری است. برای پژوهشگران تاریخ نظامی و مرزهای افغانستان و پاکستان امروز، سند دست‌اولی از نگاه ارتش بریتانیا محسوب می‌شود و باید با نگاه انتقادی خوانده شود.