Greek Primer, Colloquial and Constructive

«آغازگر زبان یونانی، گفتاری و ساختاری» کتابی آموزشی از جان استوارت بلکی، استاد زبان یونانی دانشگاه ادینبورگ، است. او در مقدمه می‌گوید شکایت پدر و مادر و نوجوانان از وقت و نیرویی که برای فراگیری زبان تلف می‌شود قابل‌درک است و راه حل را در یادگیری از راه گفتار و جمله‌سازی می‌بیند. سخن کوئینتیلیانی در صفحهٔ آغازین می‌گوید: نوشتن دقت می‌دهد و گفتن روانی.

کتاب درس‌ها را با ساخت جمله‌های ساده پیش می‌برد و دستور زبان را از دل گفتار بیرون می‌کشد، نه از قواعد خشک. شیوه‌ای که در زمان خود نوآورانه بود.

برای علاقه‌مندان به زبان یونانی کلاسیک و تاریخ روش‌های آموزش زبان کتابی خواندنی است.