The Pronunciation of Greek; Accent and Quantity

«تلفظ یونانی؛ تکیه و کمیت» پژوهشی زبان‌شناختی از جان استوارت بلکی، استاد زبان یونانی دانشگاه ادینبورگ، است. او در آن به مسئلهٔ تلفظ یونانی باستان در مدارس بریتانیا و رواج تلفظ «اراسمی» می‌پردازد.

بلکی با نقل‌قول‌هایی از کسانی چون بوآسونا و تیرش استدلال می‌کند که روش رایج در انگلستان بیشتر بر پایهٔ عادت است تا شواهد علمی، و به تلفظ زندهٔ یونانی نوین اشاره می‌کند. نویسنده در آغاز خود را «انسانی عملی» معرفی می‌کند و روی کاربرد آموزشی بحث تأکید دارد.

کتاب برای زبان‌شناسان تاریخی، معلمان زبان‌های کلاسیک و پژوهشگران تاریخ آموزش در بریتانیای قرن نوزدهم مناسب است. مطالعهٔ آن دید روشنی از بحث‌های قدیمی دربارهٔ آوای یونانی می‌دهد.