Happy-go-lucky

«بی‌خیال» (Happy-Go-Lucky) رمانی طنز و گرم از ایان هی، نام قلمی جان هی بیث، نویسندهٔ اسکاتلندی است که بعدها با کتاب‌هایی دربارهٔ جنگ جهانی اول هم شناخته شد. ساختار کتاب سه بخش دارد: «گشت‌وگذارهای جوانی»، «کوچه‌ای بن‌بست» و «راه درست». همین عنوان‌ها نشان می‌دهند که داستان دربارهٔ آدمی جوان است که پس از سبک‌سری و اشتباه‌های اولیه کم‌کم راه خود را پیدا می‌کند.

لحن هی در این اثر شوخ، دوستانه و پر از مشاهدهٔ ظریف است. فصل‌هایی با عنوان‌هایی مانند «یک مقدمهٔ کوتاه»، «میوهٔ ممنوع» و «گپی دوستانه» حال‌وهوای کتاب را نشان می‌دهند: نثری که با خواننده حرف می‌زند و در همان حال از ناکامی‌های عشق و جاه‌طلبی لبخند می‌زند. تصویرگر نسخهٔ نخست سی. ای. بروک بود.

کتاب در سال ۱۹۱۳ منتشر شد و برای خوانندگانی مناسب است که رمان‌های سبک و انسانی ادبیات بریتانیا در آستانهٔ جنگ بزرگ را دوست دارند. لازم نیست داستان را پیش از خواندن بدانید؛ ارزش اثر در لحن آن است.