Hard-Pan

«سنگ سخت» رمانی از جرالدین بونر دربارهٔ ثروت‌های ناگهانی معادن نقره و زندگی در سان‌فرانسیسکوست که انتشارات سنچری در ۱۹۰۰ چاپ کرد. زیرعنوان آن «داستان ثروت‌های بونانزا» است.

داستان با پایان شامی آغاز می‌شود که در آن لتیشیا از همسفرش دربارهٔ دختر سرهنگ رمزی رید می‌پرسد. آدم‌ها در میان ثروت و جایگاه اجتماعی به رقابت و احساس‌هایی می‌رسند که روابط خانوادگی و دوستی‌ها را آزمایش می‌کنند.

بونر که خود در سان‌فرانسیسکو زندگی می‌کرد، فضای شهر را در دوران بونانزا می‌شناخت. رمان برای خوانندگان علاقه‌مند به ادبیات غرب آمریکا و داستان‌های اجتماعی مناسب است.

داستان بیشتر در محیط‌های اجتماعی سان‌فرانسیسکو می‌گذرد: خانه‌های ثروتمندان، شام‌ها و سفرها. نثر روان و گفت‌وگوها زنده‌اند و خواننده با نگاه یک زن به شهر آشنا می‌شود.