The Pioneer: A Tale of Two States

«پیشگام: داستانی از دو ایالت» (۱۹۰۵) رمانی از جرالدین بونر است که در غرب آمریکا، میان کالیفرنیا و نوادا، می‌گذرد. کتاب سه بخش دارد، با عنوان‌های «کشور»، «شهر» و «بیابان»، که به‌ترتیب به زندگی روستایی و مزرعه‌داران، زندگی در شهر پررفت‌وآمد و سرانجام بیابان‌های نوادا می‌پردازند.

بخش اول از رویارویی مهاجران مزرعه‌دار و «سکوئتر»ها، یعنی کسانی که بی‌اجازه زمین را تصرف کرده بودند، آغاز می‌شود. فصل‌های بعدی از عشق و کینه‌های قدیمی، معامله‌ها و ثروت، و رقابت میان آدم‌ها خبر می‌دهند. محیط دورهٔ جست‌وجوی طلا و نقره و رشد شهرهای تازه‌ساز بر داستان سایه انداخته است.

بونر نویسنده‌ای آمریکایی بود که از آشنایی خود با زندگی غرب برای نوشتن داستان‌های عاشقانه و ماجرایی بهره می‌برد. این چاپ با تصاویر هریسون فیشر منتشر شد و برای خوانندهٔ علاقه‌مند به رمان‌های دورهٔ مرزنشینی و جامعهٔ آمریکای قرن نوزدهم جذاب است.