Heart-Histories and Life-Pictures

«تاریخچه‌های دل و تصویرهای زندگی» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه اخلاقی از تی. اس. آرتور، نویسندهٔ آمریکایی «ده شب در یک میخانه»، است که در ۱۸۵۳ در نیویورک منتشر شد. آرتور در مقدمه می‌گوید آدم‌ها آن‌قدر در دغدغه‌های خود غرق‌اند که کمتر به تاریخچهٔ دل دیگران می‌اندیشند؛ در حالی که هر دلی داستانی دارد و بسیاری از آن‌ها اندوهگین است.

هدف او برانگیختن همدلی و علاقه به انسان‌هاست، و برای این کار صحنه‌هایی از زندگی روزمرهٔ خانواده‌ها، تنگ‌دستی، سرنوشت‌ها و انتخاب‌های اخلاقی می‌آورد. داستان‌ها لحنی تعلیمی و عاطفی دارند و تصویر روشنی از ارزش‌ها و ادبیات احساساتی دههٔ ۱۸۵۰ آمریکا ارائه می‌دهند.

این کتاب برای کسانی که می‌خواهند با ادبیات عامه‌پسند و اخلاقی آمریکای سدهٔ نوزدهم آشنا شوند مناسب است. سبک آن قدیمی اما روان است و خواندنش برای تمرین انگلیسی ادبی هم مفید است.