Silas X. Floyd's Short Stories for Colored People Both Old and Young

«داستان‌های کوتاه سیلاس ایکس. فلوید برای مردم سیاه‌پوست، پیر و جوان» مجموعه‌ای اخلاقی و آموزنده از سیلاس خاویر فلوید، کشیش باپتیست و آموزگار اهل آگوستا در جورجیا، است که در ۱۹۰۵ منتشر شد. فلوید دبیر مکاتبات انجمن ملی معلمان مدارس سیاه‌پوستان بود و کتاب‌هایی مانند «انجیل خدمت» و «خطرهای ملی» هم نوشته بود.

عنوان فرعی کتاب، «سرگرم‌کننده، اصلاح‌گر، جالب»، خط مشی مجموعه را نشان می‌دهد: داستان‌هایی کوتاه که از طریق شخصیت‌ها و رویدادهای ساده، ارزش‌هایی چون صداقت، کار، خانواده و ایمان را به جامعهٔ سیاه‌پوست آمریکا در دوران پس از بازسازی می‌آموزند. نسخهٔ حاضر در ۱۹۲۰ تجدید شده و تصویرهایی دارد.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ ادبیات آمریکایی‌آفریقایی، نگاه تربیتی آن دوران و داستان‌های اخلاقی آغاز سدهٔ بیستم ارزشمند است.