Heroes of the Middle West: The French

«قهرمانان غرب میانه: فرانسوی‌ها» اثر مری هارتول کاترود است و در آغاز مجموعه‌ای دربارهٔ پیشگامان ایالت‌های میانی آمریکا منتشر شد. نویسنده در آن نشان می‌دهد که پیش از انگلیسی‌زبان‌ها، فرانسوی‌ها بودند که رودها و دریاچه‌های بزرگ را پیمودند و نخستین نقشه‌های این سرزمین را کشیدند.

کتاب به زندگی چهره‌هایی مانند ژاک مارکت، کشیش و کاوشگری که در رود می‌سی‌سی‌پی سفر کرد، روبر کاولیه دو لاسال و کنت فرونتناک، فرماندار کانادای فرانسه، می‌پردازد. ماجرای سفرها، دیدار با بومیان، سختی‌های راه و آرزوی گسترش قلمرو فرانسه به زبانی ساده و داستانی بازگو می‌شود.

نثر کتاب برای خوانندگان نوجوان در مدرسه نوشته شده و با اینکه تاریخ را با شور وطن‌دوستی آمریکایی روایت می‌کند، تصویر روشنی از سرآغاز حضور فرانسه در قاره می‌دهد. برای علاقه‌مندان به تاریخ آمریکای شمالی و ادبیات سفر و کاوش مناسب است.