Hidden Symbolism of Alchemy and the Occult Arts

«نمادگرایی پنهان کیمیا و هنرهای رمزی» نوشتهٔ هربرت زیلبرر، روان‌کاو اتریشی از حلقهٔ فروید، نخست در ۱۹۱۴ به آلمانی با عنوان «مسائل عرفان و نمادگرایی آن» منتشر شد. ترجمهٔ انگلیسی را اسمیت الی جلیف ۱۹۱۷ چاپ کرد و دوور آن را در ۱۹۷۱ با عنوان کنونی بازنشر کرد.

زیلبرر ابتدا حکایتی کیمیایی را می‌آورد و سپس همان‌طور که روان‌کاو خواب را تحلیل می‌کند، نمادهایش را می‌گشاید. از رؤیا و اسطوره، کیمیا و هنر هرمسی، فراماسونری و رزی‌کروسی‌ها می‌گوید و نشان می‌دهد چند تفسیر می‌تواند هم‌زمان معتبر باشد. بخش پایانی، درون‌گرایی و بازآفرینی روانی را به‌عنوان معنای محتمل کیمیا پیش می‌کشد.

کتاب را پیشگام نگاه روان‌شناختی به کیمیا می‌دانند و یونگ بعدها از آن بهره برد. خواندنش آسان نیست و نیازمند آشنایی با اصطلاحات روان‌کاوی و عرفان است، ولی برای علاقه‌مند به روان‌شناسی عمق، نمادشناسی و تاریخ علوم پنهان ارزشمند است.