Household Words, No. 26, September 21, 1850

«هاوس‌هولد وردز» («کلمات خانگی») هفته‌نامه‌ای بود که چارلز دیکنز از ۱۸۵۰ ویراستار آن بود و برای خانواده‌های طبقهٔ متوسط انگلیس نوشته می‌شد. نام آن از نقل‌قولی از شکسپیر برگرفته شده است. این شماره، شمارهٔ ۲۶، به تاریخ شنبه ۲۱ سپتامبر ۱۸۵۰ است و قیمتش دو پنی بود.

فهرست مطالب شامل «تصویر انگلیسی‌ها از دید خارجیان»، «گاوآهن بخار»، «بیشه‌ای مقدس»، طرح‌هایی از «کیپ»، «نبرد با زندگی!»، «پلیس مخفی»، «تکه‌هایی» (Chips) و «دو فصل دربارهٔ جعل اسکناس» است. موضوعات از طنز اجتماعی و گزارش‌های واقعی تا نوشته‌های ادبی را در بر می‌گیرد.

این شماره نمونه‌ای از مطبوعات ادبی ویکتوریایی است. نثر مجله روان و پرجزئیات است و برای علاقه‌مندان به دیکنز، تاریخ مطبوعات و زندگی اجتماعی انگلستان قرن نوزدهم جالب است.