If You Touch Them They Vanish

«اگر لمسشان کنی ناپدید می‌شوند» (If You Touch Them They Vanish) داستانی بلند و خیال‌انگیز از گوورنر موریس است که ۱۹۱۳ با تصویرهای چارلز اس. چپمن از سوی چارلز اسکریبنرز سانز منتشر شد. موریس از نویسندگان پرخوانندهٔ داستان‌های عامه‌پسند آمریکایی دههٔ ۱۹۱۰ بود.

مردی در صحنه‌ای از کتاب با خود می‌گوید که اگر قدرتش را داشت، ناحیه‌ای را با بی‌گناهان متهم به جرم آباد می‌کرد. این جمله فضای ماجرا را نشان می‌دهد: داستانی میان عشق، آرزو و رؤیایی که با نزدیک شدن محو می‌شود.

عنوان کتاب بازی با ایدهٔ ناپایداری خوشبختی است. موریس با نثری روان و حس شوخی، روایتی عاشقانه و تخیلی می‌نویسد که بیش از آنکه به رویدادهای پیچیده تکیه کند، بر فضا و احساس بنا شده است.

این اثر برای دوستداران داستان‌های عاشقانهٔ کوتاه، ادبیات عامه‌پسند آمریکایی و کسانی که با ادبیات سبک و رؤیایی آغاز قرن بیستم انس دارند مناسب است.