Illustrations of the Birds of California, Texas, Oregon, British and Russian America

«تصویرهای پرندگان کالیفرنیا، تگزاس، اورگن و آمریکای بریتانیایی و روسی» (Illustrations of the Birds of California, Texas, Oregon, British and Russian America) اثر جان کاسین (۱۸۱۳–۱۸۶۹)، پرنده‌شناس عضو آکادمی علوم طبیعی فیلادلفیا است. بخش‌های آن از ۱۸۵۳ تا ۱۸۵۵ منتشر شد و در ۱۸۵۶ در یک مجلد در فیلادلفیا درآمد. صفحهٔ عنوان آن را شامل «توصیف و تصویر همهٔ پرندگان آمریکای شمالی که پیشینیان نیاورده‌اند» و «خلاصه‌ای عمومی از پرنده‌شناسی آمریکای شمالی» معرفی می‌کند.

کاسین در پیشگفتار می‌نویسد تاریخ طبیعی آمریکای شمالی از زمان کشف قاره مورد توجه بوده، اما هیچ دوره‌ای چنین پژوهش گسترده‌ای نداشته است، دوره‌ای که با الحاق سرزمین‌های تازه آغاز شد. صفحه‌های رنگی و متن توصیفی گونه‌های نو را معرفی می‌کنند؛ نخستین صفحه، زاغ مکزیکی (Cyanocorax luxuosus) است.

کتاب هم اثر علمی است و هم نمونه‌ای از چاپ هنری سدهٔ نوزدهم، و برای پژوهشگران تاریخ پرنده‌شناسی، دوستداران تصویر طبیعت و پرنده‌نگران جالب است. توصیف‌ها فنی هستند و بخشی از نام‌های علمی امروز تغییر کرده، اما ارزش تاریخی و زیبایی بصری کتاب برجاست.