In and Out

«این‌سو و آن‌سو» (In and Out) رمانی طنز از ادگار فرانکلین است که انتشارات دبلیو. جی. وات در ۱۹۱۷ در نیویورک چاپ کرد. در آغاز کتاب، کارگری به نام ویلکینز زنی را با خونسردی بلند می‌کند و همین صحنه نویدبخش ماجرایی کمدی است.

عنوان‌های فصل‌ها، از «بزرگ ناشناخته» تا «قربانی نظریه» و «فرصت»، نشان می‌دهد که داستان دربارهٔ تلاش و بدشانسی‌های مردی معمولی در جست‌وجوی جایگاه خود است. فرانکلین در نوشتن طنز آمریکایی دههٔ ۱۹۱۰ دستی توانا داشت.

کتاب برای خوانندگان آثار کمدی آغاز سدهٔ بیستم و داستان‌های سبک و روان مناسب است.