In the Border Country

«در سرزمین مرزی» مجموعه‌ای از سه قصهٔ افسانه‌ای از جوزفین داسکام بیکن است که در سال ۱۹۰۹ نشر دابلدی، پیج و شرکا آن را چاپ کرد و کلارا السین پک تزئینش کرده است. بیکن نویسنده و شاعر آمریکایی بود و برای نوشتن داستان کودک و بزرگسال شهرت داشت.

سه داستان کتاب «کلبه‌ای در جنگل»، «مزرعه‌ای کنار جنگل» و «قلعه‌ای در تپه‌های شنی» نام دارند و هر کدام پیش‌تر در مجله‌ها چاپ شده بودند. صحنه‌ها به مرز میان جهان آدمیان و دنیای جادو می‌ماند: پیرزنی که روی چهارپایه‌ای کوتاه نشسته و پنجره‌ای با خاصیت عجیب.

قصه‌ها فضایی رازآلود و رؤیایی دارند و برای دوستداران افسانه‌های ادبی و فانتزی کلاسیک، فضایی آرام و دلنشین فراهم می‌کنند.