In the Klondyke

«در کلوندایک» نوشتهٔ فردریک پالمر، خبرنگار آمریکایی، گزارشی است از سفر زمستانی او به داوسون در سال‌های تب طلای کلوندایک، که انتشارات چارلز اسکریبنر در ۱۸۹۹ با تصویر منتشر کرد. زیرعنوان کتاب «شامل شرح سفری زمستانی تا داوسون» است.

روایت از دیه آغاز می‌شود و پالمر همراهان خود، جک بلتز و سگ‌هایش و فریتز گمبل، را معرفی می‌کند. سفر از گردنهٔ چیلکوت و گذر از اردوگاه گوسفند و دریاچهٔ لیندرمن، خوابیدن در کیسهٔ خواب و سر خوردن بر رود یخ‌زدهٔ یوکان، تا نیمه‌راه داوسون پیش می‌رود. فصل‌ها از سگ‌ها و گروه هاسکی‌ها، شیوه‌های اردو زدن، آدم‌های مسیر و زندگی در شهر طلایی می‌گویند.

پالمر با چشم یک خبرنگار تیزبین و با لحنی روشن و گیرا بیشتر بر تجربهٔ مستقیم و جزئیات روزمره تکیه می‌کند تا هیجان‌سازی. کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ تب طلا، ادبیات سفر و ماجراجویی در سرمای شمالی خواندنی است و تصویری دست‌اول از سختی‌های آن روزگار می‌دهد.