In the Russian Ranks

«در صفوف روس‌ها» گزارش دست‌اول مردی انگلیسی به نام جان مورس است که در آغاز جنگ جهانی اول در ارتش روسیه جنگید. او از شهر کالیش، در روز دوم اوت ۱۹۱۴، آغاز می‌کند و روایت می‌کند چگونه نخستین روزهای جنگ را در لهستان گذراند. چاپ آمریکایی کتاب با عکس‌هایی از جبهه همراه است.

فصل‌ها نبردهای مرز آلمان و روسیه را دنبال می‌کنند: نخستین درگیری، جنگ سواره‌نظام پیش از کونیگسبرگ، یورش نخست به پروس شرقی و عقب‌نشینی، نبرد رود ویستولا در ماه اکتبر و عقب‌نشینی آلمان‌ها، شناسایی پیاده‌نظام و جنگ‌های ماه فوریه. نویسنده همچنین از کارزارهای کوچک، رنج مارش‌های طولانی، سنگر، گرفتار شدن به دست آلمان و تلاش برای گریز، و در پایان از واپسین روزهایش در روسیه می‌گوید.

اهمیت کتاب در این است که جبههٔ شرقی را از نگاه یک داوطلب خارجی نشان می‌دهد، جبهه‌ای که در ادبیات انگلیسی کمتر دیده می‌شود. برای علاقه‌مندان به تاریخ جنگ جهانی اول و خاطرات نظامی خواندنی است.