Indian Games and Dances with Native Songs

«بازی‌ها و رقص‌های سرخپوستی با آوازهای بومی» اثر آلیس سی. فلچر (Alice C. Fletcher) است که در ۱۹۱۵ در بوستون منتشر شد. فلچر مردم‌شناس آمریکایی و پژوهشگر موزهٔ پی‌بادی دانشگاه هاروارد بود و سال‌ها با قبیله‌هایی مثل اوماها زندگی کرد. او کتاب‌های دیگری مثل «هاکو» و «قبیلهٔ اوماها» نیز نوشته است.

در پیشگفتار، فلچر می‌گوید یک روز احساس کرد او در سرزمین خود بیگانه است، چون طبیعت و جانوران آن در خیال او جایی نداشتند. کتاب برآمده از همین احساس است: او بازی‌ها، رقص‌ها و آیین‌های بومیان آمریکا را به شکل قابل اجرا برای جوانان تنظیم کرده و با آواز و نت موسیقی همراه کرده است.

کتاب «به جوانان آمریکا» پیشکش شده است و هم جنبهٔ آموزشی و بازی دارد و هم نگاهی به فرهنگ بومیان. خواننده‌ای که به مردم‌شناسی آمریکا، موسیقی و آیین‌های بومیان و فعالیت‌های آموزشی کودکان علاقه دارد، در آن اطلاعات ارزشمندی می‌یابد.