A Boy's Town

«شهر یک پسر» نوشتهٔ ویلیام دین هاولز (William Dean Howells) در سال ۱۸۹۰ منتشر شد و پیش‌تر برای مجلهٔ «هارپرز یانگ پیپل» نوشته شده بود. هاولز نویسنده و منتقد برجستهٔ آمریکایی و از چهره‌های اصلی رئالیسم ادبی بود و در این کتاب به شهر کودکی خود در اوهایو برمی‌گردد، هرچند قهرمان را «پسر من» می‌نامد و از او با فاصله سخن می‌گوید.

کتاب خاطرات پسربچه‌ای است که در شهری کوچک بزرگ می‌شود: بازی‌های خیابانی، ماهیگیری در رود، ترس‌ها و رؤیاها، آشنایی با بزرگ‌ترها و چیزهایی که دنیای کودک را ساخته‌اند. هاولز با نگاهی گرم و کنایه‌آمیز، جزئیات روزمره را به ادبیات بدل می‌کند. تصاویر کتاب نیز صحنه‌هایی از زندگی پسران را نشان می‌دهند.

اثر برای خوانندگان خاطره‌نویسی، آمریکای سدهٔ نوزدهم و علاقه‌مندان به ادبیات کودکی مناسب است؛ و اگر «ماجراهای تام سایر» را دوست دارید، تصویر واقع‌گرایانه‌تری از دنیای مشابه می‌دهد.