Inger Johanne's Lively Doings

«شیطنت‌‌های اینگر یوهانه» کتابی کودکانه از دیکن زویلگمایر (۱۸۵۳–۱۹۱۳)، نویسندهٔ نروژی، است که امیلی پولسون و مود لیندسی آن را از نروژی به انگلیسی برگرداندند. نشر این چاپ در ۱۹۱۹ بود.

کتاب از ادامهٔ سری داستان‌‌هایی است که دختری شاد و کنجکاو را در جامعهٔ نروژ می‌‌نمایاند و زندگی روزمرهٔ کودکی، بازی‌‌ها، خانواده و مدرسه را در قالب روایتی ساده و دوستانه نشان می‌‌دهد. زویلگمایر برای حس شوخ‌‌طبعی و نگاه دقیقش به روحیهٔ کودکان شناخته می‌‌شد.

برای کودکان و والدینی که ادبیات کودک اسکاندیناوی را دوست دارند و نیز علاقه‌‌مندان به آثار ترجمه‌‌شدهٔ آغاز قرن بیستم، خواندنی است.