What Happened to Inger Johanne, as Told by Herself

«آنچه بر سر اینگر یوهانه آمد، به روایت خودش» داستانی کودکانه از دیکن تسویلگمایر، نویسندهٔ نروژی، است. ماجرا را خود اینگر یوهانه، که در شهر کوچکی به «اینگر یوهانهٔ قاضی» معروف است، با لحنی بی‌پرده و شوخ بازمی‌گوید و پیش از آغاز با ادب خود را معرفی می‌کند، چون عمو کارل می‌گوید آدم‌های مؤدب در زندگی پیش می‌روند.

فصل‌ها از جشن نیمه‌کاره و نخستین سفر تنها تا خاطرهٔ روز سن‌ژان، گم شدن در جنگل، سفر با بز نر، رفتن به مدرسه، سیرک و اسباب‌کشی پیش می‌روند. هر ماجرا ترکیبی از شیطنت، اشتباه‌های بامزه و مهر خانوادگی است. ترجمهٔ انگلیسی را امیلی پولسون انجام داد و فلورانس لیلی یانگ تصویر کرد.

این کتاب برای کودکان و نوجوانان، خوانندگان ادبیات نروژ و کسانی که دوستدار ماجراهای دختران سرزنده‌اند مناسب است.