Norse Tales and Sketches

«قصه‌ها و طرح‌های نروژی» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه الکساندر کیلند، نویسندهٔ رئالیست نروژی، است که ر. ال. کاسی آن را به انگلیسی ترجمه کرد و در ۱۸۹۶ در لندن منتشر شد. مترجم در مقدمه از محبوبیت روزافزون ادبیات اسکاندیناوی در بریتانیا می‌گوید.

کیلند یکی از چهار ستون ادبیات نروژ در سدهٔ نوزدهم و پیرو واقع‌گرایی جسور و نثر صیقلی و دقیق بود. داستان‌های این مجموعه تصویری ظریف و گاه انتقادی از جامعهٔ نروژ و رفتارهای انسان‌ها ارائه می‌دهند، هرچند به گفتهٔ مترجم بیانگر کامل نبوغ او نیستند.

این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات اسکاندیناوی و داستان کوتاه رئالیستی انتخاب خوبی است و نمونه‌ای از شیوهٔ معرفی ادبیات شمال اروپا به خوانندگان انگلیسی‌زبان در قرن نوزدهم است.