Windmills

«آسیاب‌های بادی» مجموعه‌ای از حکایت‌های تمثیلی گیلبرت کانن است که با طنز و نیش به جامعه، سیاست و اخلاق عصر خود می‌پردازد. عنوان کتاب اشاره به آسیابانی افسانه‌ای در «حکایت وان» جاناتان سویفت دارد که بر فراز جهان خود می‌چرخد و با خدایان نبرد می‌کند؛ کانن این جمله را سرلوحهٔ کار قرار داده و کتاب را به دی. اچ. لارنس تقدیم کرده است.

حکایت‌ها بر جزیره‌ای خیالی به نام «سامویز» می‌گذرند و شخصیت‌هایی چون تیتیکر، اسقف، آرابلا، کاپیتان شجاع و زیبن‌هار در آن ظاهر می‌شوند؛ فصل‌هایی مانند «زیبن‌هار دربارهٔ زنان»، «عشق»، «موسیقی» و «گرسنگی» نشان می‌دهد نویسنده می‌خواهد با زبان تمثیل از کنایه‌های اجتماعی روزگارش پرده بردارد.

کتاب برای دوستداران ادبیات طنز و تمثیل انگلیسی اوایل سدهٔ بیستم و کسانی که به محیط ادبی پیرامون لارنس علاقه دارند مناسب است.