Parisian Points of View

نگاه‌های پاریسی (Parisian Points of View) مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه لودویک هالوی است که ادیت وی. بی. متیوز آن‌ها را به انگلیسی برگرداند و هارپر در ۱۸۹۴ با مقدمهٔ براندر متیوز منتشر کرد. هالوی نویسنده و نمایش‌نامه‌نویس فرانسوی بود و بیشتر از راه رمان «کشیش کنستانتن» و همکاری‌اش با اوفنباخ در اپرت‌ها شناخته می‌شود.

کتاب نه داستان دارد: «فقط یک والس»، «معلم رقص»، «اسب جنگی سیرک»، «بلکی»، «زیباترین زن پاریس»، «داستان یک لباس شب»، «شورشی»، «سفیر چین» و «در قطار سریع‌السیر». براندر متیوز در مقدمه می‌گوید خوانندگان آمریکایی هالوی را بیشتر با یک داستان پاک‌دامن می‌شناسند، اما او در این کوتاه‌نویسی‌ها دیدی طناز و تیزبین نسبت به جامعهٔ پاریس دارد.

داستان‌ها سبک و شوخ و سرشار از نکته‌سنجی‌اند. برای علاقه‌مندان به ادبیات فرانسهٔ قرن نوزدهم و تصویری ظریف از زندگی اجتماعی پاریس مناسب است.