Balthasar and Other Works

«بالتازار و آثار دیگر» (Balthasar and Other Works) مجموعهٔ داستان‌های کوتاه آناتول فرانس، برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات ۱۹۲۱، است که در انگلیسی خانم جان لین ترجمه کرد و فردریک چپمن ویراستار آن بود. اصل فرانسوی در ۱۸۸۹ منتشر شد و ترجمه در ۱۹۰۹ در لندن چاپ شد.

داستان عنوان کتاب دربارهٔ بالتازار، پادشاه سیاه‌پوست و ساده‌دل اتیوپی است که در سفر به دیدار بلقیس، ملکهٔ سبا، با مشاور جادوگر و خواجه‌اش حرکت می‌کند. داستان‌های دیگر مجموعه، از جمله «گل ریحان کشیش»، «موسیو پیجونو»، «دختر لیلیت»، «لائتا آسیلیا» و «تخم‌مرغ سرخ»، در فضایی میان افسانه، تاریخ و طنز جریان دارند.

فرانس با نثر شفاف، ظریف و آمیخته با شک‌گرایی ملایم، قصه‌هایی می‌سازد که هم به ماجراهای کهن اشاره دارند و هم به انسان امروزی. کتاب برای دوستداران ادبیات فرانسه، داستان کوتاه فلسفی و روایت‌های افسانه‌ای دوباره‌نویسی‌شده خواندنی است.