The Well of Saint Clare

«چاه سنت کلر» مجموعه‌ای از داستان‌های آناتول فرانس است که در ۱۸۹۵ به فرانسه (Le Puits de sainte Claire) منتشر شد. ترجمهٔ انگلیسی آلفرد آلینسون را جان لین در ۱۹۰۹ با ویراستاری فردریک چپمن در مجموعهٔ «آثار آناتول فرانس به انگلیسی» چاپ کرد.

کتاب با پیش‌درآمدی دربارهٔ پدر آدونه دونی آغاز می‌شود و داستان‌هایی از ایتالیای سده‌های میانه را در بر می‌گیرد؛ از جمله «سن ساتیرو»، «مسّر گویدو کاوالکانتی»، «لوسیفر»، «بوفالماکو شاداب»، «بانوی ورونا» و «تراژدی انسانی». این قصه‌ها در کنار چاه یا پیرامون اشخاص تاریخی و افسانه‌ای روایت می‌شوند.

فرانس با بیان ظریف و طنزی نیشدار، مسائل ایمان، عشق، هنر و حقیقت را می‌کاود. دوستداران ادبیات فرانسه، قصه‌های تاریخی و نثر درخشان فرانس از این مجموعه لذت می‌برند.