The Man Who Kept His Money in a Box

«مردی که پولش را در جعبه نگه می‌داشت» داستان کوتاهی از آنتونی ترولوپ است که برای نخستین بار در مجموعهٔ «داستان‌های همهٔ کشورها» (۱۸۶۱) چاپ شد. راوی گردشگری انگلیسی است که در دره‌ای کوهستانی در گذرگاه ویامالا و سپس در هتلی در کیاونا با مردی انگلیسی آشنا می‌شود که پولش را در جعبه‌ای با خود حمل می‌کند.

ترولوپ با طنز ملایم و نگاه تیزبین خود سفر انگلیسی‌ها در اروپا، رفتار گردشگران، هتل‌ها و دغدغه‌های مسافرت را وصف می‌کند. جزئیات ماجرا را باید خود خواننده دنبال کند، اما لحن داستان سبک و شوخ‌طبعانه است.

ترولوپ بیشتر برای رمان‌های «برچستر» و «خانوادهٔ پالیسر» شناخته می‌شود، ولی این داستان کوتاه نشان می‌دهد در قالب‌های فشرده هم مهارت دارد. برای خوانندگان ادبیات ویکتوریایی و سفرنامه‌های طنزآمیز مناسب است.