When Egypt Went Broke

«وقتی مصر ورشکست شد» رمانی طنز از هولمن دی، نویسندهٔ ایالت مین، است که در روستایی کوچک می‌گذرد. فصل نخست با عنوان «تی. بریت شروع به وصول طلب می‌کند» آغاز می‌شود و صبح‌خیزی تاسپر بریت را نشان می‌دهد، مردی که برای گردآوری پول و طلب‌هایش کمر بسته است.

کتاب در سی‌ویک فصل پیش می‌رود و ترکیبی از طنز محلی، شخصیت‌های بامزه و ماجراهای مالی را دربر دارد؛ دی خوب می‌دانست شهرهای کوچک نیوانگلند چگونه فکر می‌کنند و حرف می‌زنند و لهجه و آداب آن‌ها را با مهارت می‌نمایاند.

رمان در ۱۹۲۱ از سوی هارپر منتشر شد و برای دوستداران ادبیات منطقه‌ای آمریکا و داستان‌های طنزآمیز روستایی آشناست. خواندن آن آسان است و در عین سرگرم‌کنندگی تصویری از جامعهٔ کوچک آمریکایی پس از جنگ جهانی اول می‌دهد.