Squire Phin

«اسکوایر فین» رمان طنز روستایی هولمن دی است که در ۱۹۰۵ از سوی هارپر و برادران در نیویورک منتشر شد. دی نویسنده‌ای از ایالت مین بود و داستان‌هایش با لهجه و رسم مردم نیوانگلند و شوخ‌طبعی آن‌ها شناخته می‌شود.

فصل‌های کتاب به سبک عنوان‌های بلند و شیرین نوشته شده‌اند، مانند «هارد-تایمز وارف دماغش را برای بوی دردسر بالا می‌گیرد»، «بازگشت هایم لوک با یک فیل» یا «اسکوایر فین با کارش به مهر آتشین برمی‌خورد». قاضی صلح محلی، اسکوایر فین، در مرکز ماجراست و میان دعواهای همسایگان، مال‌اندوزی، عشق و شایعه نقش میانجی و پندآموز را بازی می‌کند.

داستان گرم، پرجزئیات و پر از شخصیت‌های عجیب شهر کوچک است. دوستداران ادبیات منطقه‌ای آمریکا، طنز روستایی و روایت‌های دورانی که زندگی شهری هنوز در بیرون شهرها نفوذ نکرده بود، از آن لذت می‌برند.