Irradiations; Sand and Spray

«تابش‌ها؛ شن و پرتوِ موج» (Irradiations: Sand and Spray) مجموعه‌ای از شعرهای جان گولد فلچر، شاعر آمریکایی، است. فلچر از چهره‌های مهم جنبش ایماژیسم بود؛ جنبشی که بر تصویر دقیق، زبان روشن و رهایی از قالب‌های سنتی تأکید می‌کرد. کتاب را به امی لاول، دوست و همکار شاعرش، تقدیم کرده است.

شعرها دریا، نور، رنگ، ابر و شهر را با تصویرهایی کوتاه، سریع و موسیقایی نشان می‌دهند. فلچر در پیشگفتار می‌گوید هنر شعر در کشورهای انگلیسی‌زبان در وضعیتی پس‌مانده است و میان مردم سه دیدگاه دربارهٔ آن رواج دارد؛ از جمله اینکه شاعران همه ابله‌اند. او می‌کوشد در برابر این تصور از شعر نو دفاع کند.

کتاب در سال ۱۹۱۵ از انتشارات هوتن میفلین در بوستون و نیویورک منتشر شد. اگر به شعر مدرن، ایماژیسم و تاریخ شعر آمریکایی در اوایل قرن بیستم علاقه دارید، آغاز خوبی برای شناخت فلچر است.