Joe Strong, the Boy Fish

«جو استرانگ، پسر ماهی» از مجموعهٔ ماجراجویی جو استرانگ است که ونس بارنوم نوشت و شرکت ویتمن در راسین ویسکانسین در ۱۹۱۶ منتشر کرد. عنوان فرعی آن «ماجراهای شگفت در یک مخزن بزرگ» است و از کتاب‌های همین مجموعه می‌توان «جادوگر جوان» و «در نمایش تاب» را نام برد.

کتاب با صحنه‌ای پرجنب‌وجوش از ورود سیرک به شهر آغاز می‌شود: طبل‌ها و شیپورها، ارابه‌های بزرگ، غرش شیر و صدای فیل، شتر‌سواران و اسب‌ها و جمعیتی مشتاق. جو استرانگ، پسر ورزشکار و نمایشگر سیرک، پیش از نمایش از پشت‌صحنه به مردم نگاه می‌کند و با رویدادهایی روبه‌رو می‌شود که نخستین فصل را «چیزی غلط است» نامیده است. بعدها مخزن بزرگ آب و نمایش زیر آب در مرکز ماجرا قرار می‌گیرد.

زبان کتاب ساده و پرکشش است و برای نوجوانان و کسانی که زبان انگلیسی را در سطح ساده می‌خوانند، مناسب است. خواننده‌ای که از ماجراهای سیرک، پیشه‌های نمایشی و داستان‌های پرتحرک قرن بیستم خوشش می‌آید، از آن لذت می‌برد.