Jolly Sally Pendleton; Or, the Wife Who Was Not a Wife

«سالی پندلتون شاد، یا همسری که همسر نبود» (Jolly Sally Pendleton; Or, The Wife Who Was Not a Wife) رمانی عاشقانه از لورا جین لیبی است که در مجموعهٔ «هارت» چاپ شد. لیبی در پایان سدهٔ نوزدهم از پرفروش‌ترین نویسندگان رمان‌های عاشقانه برای زنان آمریکا بود.

فصل اول با دو دختر زیبا آغاز می‌شود که با لباس‌های عجیب بر دوچرخهٔ دونفره می‌گردند و مردم به‌خاطر شباهتشان آنان را «دوقلوهای آسمانی» می‌خوانند. عنوان فصل‌ها، از جمله «شرطی وحشتناک در مسابقهٔ بزرگ» و «آیا این نامزدی را که فقط به شوخی بسته شد بر هم بزنیم؟»، فضای عاشقانه و پرپیچ‌وخم رمان را نشان می‌دهند.

کتاب نمونه‌ای از ادبیات عامه‌پسند آمریکا در دورهٔ پایانی سدهٔ نوزدهم است، با ازدواج‌ها، سوءتفاهم‌ها و رازهایی که تا نزدیکی پایان پنهان می‌ماند. اگر به رمان‌های عاشقانهٔ کلاسیک و فرهنگ مردم‌پسند آن روزگار علاقه دارید، آن را بخوانید.