Kiana

«کیانا: سنتی از هاوایی» (Kiana: A Tradition of Hawaii) رمانی تاریخی از جیمز جکسون جارویس است که در ۱۸۵۷ در بوستون و کمبریج منتشر شد و به پادشاه وقت هاوایی، کامهامها چهارم، تقدیم شده است. جارویس سال‌ها در جزایر اقیانوس آرام زندگی کرده بود و «تاریخ جزایر هاوایی» را در ۱۸۴۳ نوشته بود.

او در پیشگفتار می‌گوید هنگام گردآوری مواد تاریخ، با سنتی دربارهٔ رسیدن اروپایی‌ها به هاوایی دو قرن و نیم پیش از کوک مواجه شد و آن را اساس داستان کرد. کتاب می‌خواهد با آمیزهٔ افسانه و وقایع، تصویری از جامعهٔ بومی، رسم‌ها و برخورد دریانوردان خارجی با هاوایی‌ها بدهد.

اثر برای کسانی جالب است که به ادبیات اولیهٔ اقیانوسیه، داستان‌های تاریخی آمریکایی دربارهٔ هاوایی و برداشت‌های قرن نوزدهم از فرهنگ بومی علاقه دارند.