Lancashire Sketches

«طرح‌هایی از لنکاشر» اثر ادوین وا است که چاپ سوم آن در سال ۱۸۶۹ در لندن و منچستر منتشر شد، اما چاپ نخست به ۱۸۵۵ بازمی‌گردد. وا (۱۸۱۷–۱۸۹۰) از شناخته‌ترین نویسندگان و شاعران گویش لنکاشری بود و در این کتاب از ناحیه‌ای می‌نویسد که به قول خودش از نزدیک می‌شناسد.

نویسنده در پیشگفتار می‌گوید چند نکتهٔ محلی را گردآورده و کوشیده است تا ویژگی‌های زندگی امروز مردم جنوب لنکاشر را با توصیف چشم‌انداز و اطلاعات تاریخی محلی در هم آمیزد. او می‌پذیرد که کتابش در برابر تنوع خیره‌کنندهٔ لنکاشر پراکنده و سرگردان است، اما امیدوار است برای خوانندگان بومی خوشایند باشد.

کتاب برای کسانی که به تاریخ اجتماعی منطقهٔ صنعتی شمال انگلستان، گویش‌ها و فرهنگ مردم کارگر و روستایی ویکتوریایی علاقه دارند، منبعی سرزنده و انسانی است و خواندن آن برای دانستن زندگی پیش از تحول کامل منطقه سودمند است.