Lancashire Songs

«ترانه‌های لنکاشر» مجموعه‌ای از اشعار ادوین وو، شاعر محبوب لنکاشر، است که با گویش محلی نوشته شده‌اند و ناشران لندن و منچستر آن را منتشر کردند. فهرست کتاب شامل ترانه‌هایی مانند «بیا خانه پیش بچه‌ها و من»، «خدا این مردم بیچاره را برکت دهد» و «جیمی را ببین» است.

وو که خود از مردم عادی لنکاشر بود، دربارهٔ خانه، همسر، فرزندان، دوستی، کار و تلخی‌ها و شوخی‌های زندگی کارگری شعر می‌گوید. شعرها گرم و ساده‌اند و واژه‌ها و تلفظ محلی به آن‌ها جان می‌دهد.

این کتاب برای دوستداران شعر عامیانه، گویش‌های انگلیسی و تاریخ اجتماعی شمال انگلستان در قرن نوزدهم مناسب است.