Pike County Ballads and Other Poems

«ترانه‌های پایک کانتی و شعرهای دیگر» مجموعهٔ شعری از جان های است که در سال ۱۸۷۱ منتشر شد. های، دیپلمات و بعدها وزیر خارجهٔ آمریکا و دبیر خصوصی آبراهام لینکلن، با این مجموعه شهرت ادبی یافت؛ شعرهایی به لهجهٔ مردم مرز غربی.

در بخش نخست «ترانه‌های پایک کانتی» آمده است: «جیم بلودسو از پریری بل»، «شلوارک‌های کوچک»، «بنتی تیم»، «رازِ جیلگال» و «گولیر». بخش‌های بعدی شعرهایی با موضوع اروپا، از جمله «ابوالهول تویلری» و «تسلیم اسپانیا»، و ترانه‌هایی سرگرم‌کننده را شامل می‌شود.

زبان شعرها ساده و سرشار از گویش و طنز مردمی است و از شخصیت‌های واقعی زندگی مرزنشینان برگرفته شده است. کتاب برای علاقه‌مندان شعر آمریکایی و فرهنگ غرب آمریکا قابل توجه است؛ بعضی از شعرها در زمان خود شهرت گسترده‌ای یافتند. بعضی شعرها از همان زمان در مجله‌ها بازنشر شدند و در حافظهٔ ادبی آمریکا ماندند.