Castilian Days

«روزهای کاستیل» (۱۸۷۱) نوشتهٔ جان هی است؛ سیاست‌مداری که بعدها منشی لینکلن و وزیر امور خارجهٔ آمریکا شد. او در جوانی به‌عنوان دیپلمات در مادرید خدمت می‌کرد و این کتاب یادداشت‌ها و برداشت‌های او از زندگی در اسپانیا و شهرهای کاستیل است.

فهرست کتاب مجموعه‌ای از موضوعات رنگارنگ را نشان می‌دهد: مادرید در هوای آزاد، زندگی و مرگ در اسپانیا، نفوذ سنت در زندگی اسپانیایی‌ها، گاوبازی و روزهای تعطیل. نسخهٔ حاضر چاپ جشن‌واره‌ای ۱۹۰۳ است که برخی فصل‌های کمتر توصیفی را حذف و تصویرهای جوزف پنل را اضافه کرده است.

نثر هی زنده و پرجزئیات است و حال‌وهوای اسپانیا را در آستانهٔ تحولات سیاسی دههٔ ۱۸۶۰ نشان می‌دهد. اگر به سفرنامه‌های ادبی، تاریخ فرهنگی اسپانیا یا نگاه یک آمریکایی سدهٔ نوزدهم به اروپا علاقه دارید، این کتاب را خواهید پسندید.