Last Words: A Final Collection of Stories

«واپسین سخن» (Last Words: A Final Collection of Stories) آخرین مجموعه‌ای است که از داستان‌های جولیانا هوراشیا یوینگ، نویسندهٔ محبوب کودکان در عصر ویکتوریا، منتشر شد. یوینگ در ۱۸۸۵ درگذشت و این کتاب در ۱۸۹۱ با تصویرهایی از اچ. دی. مورفی در بوستون به چاپ رسید؛ در مقدمه امضای خود او دیده می‌شود.

یوینگ نویسندهٔ «جاناکپس»، «شش تا شانزده»، «ما و دنیا» و ده‌ها داستان کودکانه بود. پیش‌گفتار کتاب می‌گوید «چمنزار مری» نخستین‌بار در شماره‌های نوامبر ۱۸۸۳ تا مارس ۱۸۸۴ مجلهٔ «عمه جودی» به‌صورت پاورقی چاپ شد و آخرین داستان پاورقی‌ای بود که نوشت.

داستان‌های یوینگ با اخلاق‌گرایی ملایم، شوخی و مشاهدهٔ دقیق زندگی خانوادگی و طبیعت نوشته شده‌اند. این مجموعه برای دوستداران ادبیات کودک کلاسیک بریتانیا و خوانندگانی مناسب است که زبان ساده و قدیمی ویکتوریایی را می‌پسندند.