Legends of Lancashire

«افسانه‌های لنکاشایر» (۱۸۴۱) مجموعه‌ای از هفت داستان با پس‌زمینهٔ تاریخ و فولکلور این شهرستان در شمال‌غربی انگلستان است. فهرست آن شامل «نبرد ویگان لین»، «جادوگران فرنس»، «دیوار شیطان»، «پیامبر زن و شورشی»، «کالسکهٔ شبح»، «صلیب و بانو میبل» و «قلعهٔ لنکستر» است.

نویسنده در مقدمه با طنز می‌گوید لنکاشایر از دید باستان‌شناسان جذاب‌ترین شهرستان انگلستان است: رودهایش روزی از خون جاری بود، خانه‌هایش برج و قلعه و صومعه بود و بانوانش جادوگر. اکنون اما کارخانه‌ها جای قلعه‌ها را گرفته‌اند. هدف او ثبت حکایت‌های قدیمی پیش از فراموشی کامل آن‌هاست.

کتاب به لیدی استنلی تقدیم شده و نمونه‌ای از ادبیات محلی و علاقه به افسانه‌های منطقه‌ای در دورهٔ ویکتوریاست. برای دوستداران داستان‌های گوتیک و فولکلور انگلستان و تاریخ لنکاشایر مناسب است.