Letters from a Cat

«نامه‌هایی از یک گربه» اثر هلن هانت جکسون، شاعر و نویسندهٔ آمریکایی، است که با امضای «اچ. اچ.» منتشر شد و هفده تصویر از ادی لدیارد دارد. کتاب در ۱۸۷۹ در بوستون چاپ شد و نویسنده در مقدمه می‌گوید این نامه‌ها از سوی «ارباب» گربه برای سود همهٔ گربه‌ها و سرگرمی کودکان منتشر شده‌اند.

در مقدمه نویسنده با شوخی می‌گوید مطمئن نیست گربه‌اش خودش نامه‌ها را نوشته باشد؛ نامه‌ها داخل نامه‌های مادرش می‌رسید و با چاپی درشت و خراب به امضای گربه بود. به این ترتیب گربه راوی ماجراهای روزمرهٔ خانه است.

لحن اثر شیرین و بامزه است و بچه‌ها را با نگاه جانوری به زندگی خانوادگی آشنا می‌کند. دوستداران داستان‌های حیوانات و ادبیات کودک کلاسیک آن را دوست دارند. نویسنده در دیگر آثارش مانند «معدن نقرهٔ نلی» نیز برای کودکان نوشته و در زمان خود به شعر و نثر شناخته بود.