Saxe Holm's Stories: First Series

«داستان‌های ساکس هولم، مجموعهٔ نخست» شامل شش داستان است که ابتدا بی‌نام در مجلهٔ «اسکریبنر» در دههٔ ۱۸۷۰ منتشر شد و نام «ساکس هولم» نام مستعاری برای هلن هانت جکسون بود. جکسون که بعدها با رمان «رامونا» شهرت یافت، نامش را مدتی پنهان نگه داشت.

داستان‌ها «جهیزیهٔ دراکسی میلر»، «همسر بزرگ»، «او همسر که بود؟»، «رقصندگان تک‌پا»، «چگونه یک زن شوهرش را نگه داشت» و «نامه‌های عاشقانهٔ استر وین» نام دارند. زندگی روستایی نیوانگلند، عشق، فداکاری و تصمیم‌های اخلاقی زنان محور آن‌هاست.

نثر جکسون ساده و ظریف است و حال‌وهوای اخلاقی ادبیات آمریکایی سدهٔ نوزدهم را دارد. مجموعه برای علاقه‌مندان به داستان کوتاه و ادبیات زنان قرن نوزدهم مناسب است.