Letters of John Huss, Written During His Exile and Imprisonment

یان هوس (حدود ۱۳۷۲–۱۴۱۵)، اصلاح‌گر دینی بوهمی و استاد دانشگاه پراگ، در شورای کنستانس محاکمه و سوزانده شد. این کتاب، که نخست به فرانسوی از سوی اِمیل دو بونشوز گرد آمده بود و کمپبل مکنزی در ۱۸۴۶ به انگلیسی برگرداند، نامه‌های او را از دوران ممنوعیت و تبعید از پراگ (۱۴۱۱) تا ماه‌های حبس در کنستانس در بر دارد.

در آغاز، پیشگفتار مارتین لوتر دربارهٔ نامه‌ها آمده که او در ۱۵۳۷ منتشر کرده بود. سپس نامه‌ها در دو مجموعه می‌آیند: نامه به کاردینال‌ها، به شاگردان و مردم پراگ، به دانشگاه و دوستان؛ و بعد نامه‌هایی از زمان رفتن به شورا و دوران بازداشت. گواهی پیتر مالدونیوویچ، منشی همراه هوس، هم ضمیمه است.

این نامه‌ها تصویری از وجدان و ایستادگی هوس به دست می‌دهند و برای پژوهشگران اصلاحات دینی، تاریخ بوهم و خوانندگان علاقه‌مند به دوران پیش از لوتر، منبعی دست‌اول به شمار می‌روند.