Life in Morocco and Glimpses Beyond

بوجت میکین، نویسندهٔ انگلیسی‌ای که سال‌ها در مراکش زندگی کرد، در «زندگی در مراکش و نگاهی به آنسوتر» تصویری گسترده از جامعهٔ مراکشی ارائه می‌دهد. این کتاب بخشی از مجموعه‌ای هم‌قطع است که با «مغربیان»، «سرزمین مغربیان» و کتاب‌های دیگر همین نویسنده کامل می‌شود.

میکین از آداب پذیرایی و ادب، خوراک و پوشاک، زندگی خانوادگی و شهری و روستایی، تجارت و صنایع دستی و جشن‌ها و آیین‌های دینی می‌نویسد. به یهودیان، بربرها و سنت‌های محلی هم می‌پردازد و می‌کوشد تصویر جامعی از سرزمینی ارائه کند که در آن زمان برای اروپاییان کمتر شناخته شده بود.

نگاه نویسنده نگاه ناظر بیرونی دوران استعمار است، اما جزئیات فراوان کتاب برای پژوهشگران تاریخ اجتماعی مراکش و علاقه‌مندان به سفرنامه و فرهنگ‌های شمال آفریقا اهمیت دارد.