Little Aliens

بیگانگان کوچک مجموعه داستان‌هایی است از مایرا کلی که در آوریل ۱۹۱۰ از سوی اسکریبنر منتشر شد. کلی خود معلم مدرسه‌ای در محلهٔ لوئر ایست‌ساید نیویورک بود و بر پایهٔ تجربهٔ کلاسی داستان‌هایش را دربارهٔ کودکان مهاجر نوشت.

شخصیت‌های داستان بچه‌هایی هستند که با انگلیسی دست‌وپاشکسته و لهجهٔ مهاجران، همراه با شیطنت‌ها و ساده‌دلی‌هایشان، با معلمی جوان و مهربان روبه‌رو می‌شوند. داستان‌هایی مانند «بازی در باغچه‌ها»، «هیزم نیم‌سوخته از آتش»، «دوستان»، «شنل جادویی»، «بچه‌های بیلی» و «منشأ انواع» تصویری طنزآمیز و انسانی از مدرسه و محله می‌سازند.

کتاب هم به سبب طنز زبانی‌اش لذت‌بخش است و هم سندی دربارهٔ مهاجرت و آموزش در آمریکای آغاز قرن بیستم است. برای خوانندگان علاقه‌مند به داستان کوتاه، فرهنگ مهاجران و کودکی مناسب است.