Little Rivers: A Book of Essays in Profitable Idleness

«رودهای کوچک: کتاب جستارهایی دربارهٔ بیکاری سودمند» نوشتهٔ هنری ون دایک (۱۸۵۲–۱۹۳۳) است که در ۱۸۹۵ از طرف اسکریبنر در نیویورک منتشر شد. ون دایک کشیش، استاد دانشگاه پرینستون و شاعر و نویسندهٔ آمریکایی بود و به‌ویژه برای نوشته‌هایش دربارهٔ طبیعت و ماهیگیری محبوب بود.

کتاب با نقل‌قولی از «ماهیگیر باتجربه» (۱۶۶۲) آغاز می‌شود که می‌گوید حتی اگر ماهیگیر چیزی صید نکند، از گردش کنار رودهای دلپذیر، چراگاه‌های خوب و گل‌های خوشبو لذت می‌برد. ون دایک در جستارهایش همین نگاه را دنبال می‌کند: رودخانه‌هایی که با آن‌ها می‌گذرد، دوستانی که با او همراه‌اند و آرامشی که طبیعت می‌بخشد. تقدیم‌نامهٔ شاعرانهٔ آن به همسفری است که به آرامی آب‌ها در کنار او قدم می‌زند.

این کتاب برای دوستداران ادبیات طبیعت، ماهیگیری و نثر آرام و دل‌نشین سدهٔ نوزدهم مناسب است. زبانش روان و پر از تصویرهای شاعرانه است و برای زبان‌آموزان پیشرفته هم خواندنی است.