The Story of the Other Wise Man

«داستان مرد خردمند دیگر» (۱۸۹۵) از هنری ون دایک، کشیش و نویسندهٔ آمریکایی، داستانی بلند دربارهٔ مغی دیگر است که در روایت‌های مشهور سه مغ نامی از او نیست. آرتابان، مغی ایرانی، باید همراه دیگر مغان به دنبال ستاره‌ای برود که تولد پادشاهی بزرگ را نشان می‌دهد، و هدایای گران‌بهای خود را برای او می‌برد.

داستان با نشانهٔ آسمانی و تصمیم آرتابان برای سفر آغاز می‌شود، اما در راه رویدادهایی پیش می‌آید که او را از همراهانش جدا می‌کند و سفری بس طولانی‌تر و پرفراز و نشیب‌تر پیش رویش می‌گذارد. فصل‌های کتاب، با عنوان‌هایی چون «کنار آب‌های بابل» و «به خاطر کودکی کوچک»، مراحل این جست‌وجو را روایت می‌کنند.

ون دایک با نثری ساده و نرم، درونمایه‌هایی مثل گذشت، مهربانی و معنای واقعی خدمت را دنبال می‌کند. کتاب در آمریکا به‌عنوان داستان کریسمس محبوب شد و بارها بازچاپ شده است. برای خوانندگانی که قصه‌های اخلاقی کوتاه و تأمل‌برانگیز را دوست دارند مناسب است.