London Lavender

«اسطوخودوس لندن» یکی از «سرگرمی»های ای. وی. لوکاس، نویسنده و مقاله‌نویس انگلیسی، است که در سال ۱۹۱۲ منتشر شد. کتاب پیش از متن اصلی با «انتخابی از شعارها» آغاز می‌شود؛ جمله‌هایی کوتاه و بامزه که لحن شوخ‌طبع مجموعه را نشان می‌دهند.

لوکاس در این کتاب با نگاهی دلنشین و گاهی نیش‌دار به لندن می‌پردازد: شخصیت‌هایی خاص، رفتارهای مردم، گردش‌های شهری و موقعیت‌های روزمره. ساختار کتاب به رمان شباهت دارد، اما بیشتر مجموعه‌ای از صحنه‌ها و مکالمات است تا طرحی داستانی و سفت‌وسخت.

خواننده‌ای که به طنز ظریف انگلیسی دورهٔ ادواردی، توصیف‌های شهری و نثر گرم و گفت‌وگومحور علاقه دارد، از این کتاب لذت خواهد برد.

متن کتاب به زبان انگلیسی اصلی است و نخستین‌بار در سال 1912 میلادی منتشر شده است. خواندن آن در نسخهٔ دیجیتال برای تمرین خواندن متن‌های اصلی، آشنایی با نثر و فضای فکری زمان نگارش و پژوهش‌های تاریخی و ادبی نیز مفید است.